Dear ones, we thank you all from the bottom of our hearts for this incredibly valuable collaboration with so many wonderful helper angels. The very touching letter from the maternity clinic in Luzk we would like to in translated form not withhold from you. Together we can achieve so much more - thank you!
Thanks to dear Jessica Schroth from our Refugee Aid Ukraine for the publication from which the translation was taken.
Translated from Ukrainian-English-German
"This letter is addressed to people with a big heart, to people who make this world a friendlier place. Dear WeAreAllUkrainians gGmbH Nina and Dörte, Michael and Matthias and the local team, Jessica, Andreas and Tilmann and Petra, Paramedics, Flüchtlingen helfen e.V., Heimatstern e.V., Fortuna- hilft e.V., Slings for Refugees, Flüchtlingshilfe Ukraine and many other people in the large network who do not wish to be named, we thank you from the bottom of our hearts for your understanding, for your kindness, your courtesy, your sincerity, your support! It is nice to know that such people exist. You have not turned away from us, the staff and patients of LUTSK CLINICAL MATERNITY HOSPITAL - Ukrainians, you have not wasted your energy, your time to help us in a difficult time for Ukraine. You have launched a mega-project to support our maternity hospital, thanks to which our institution has received, is receiving and will receive extremely important and necessary things, namely medical equipment and medicines that help in the birth of a new life, food, hygiene products, clothes and much more. You have done everything so that we, the staff of our maternity hospital, could provide our patients - pregnant women, women in labour, new mothers and newborns - with quality and immediate medical care. With your help, we have become much stronger, but no matter how strong we are, support increases our strength! It's like a breath of fresh air when difficulties pile up and don't let you breathe! The air is your care for our team because they have received and will receive tremendous support that helps to not think about a person's daily needs when there is no time, when you forget about yourself, but only think about the patient and how you can help them. They thought of US. We do not have enough words to express our gratitude, indeed, no words are enough to fully express it. We just want you to feel it, because real feelings are not in words, but in the soul! May God grant you many more years of life! Friends, we cannot call you anything else, because it is priceless that we have you, and this thought warms each of us in difficult moments and in moments of happiness, when we remember you, we say in our minds: "THANK YOU!"."
English 
German 
Spanish