Una conmovedora carta de la Maternidad de Lutsk

Traducido del ucraniano-inglés-alemán

"Esta carta va dirigida a las personas con un gran corazón, a las personas que hacen de este mundo un lugar más amable. Queridos WeAreAllUkrainians gGmbH Nina y Dörte, Michael y Matthias y el equipo local, Jessica, Andreas y Tilmann y Petra, paramédicos, Flüchtlingen helfen e.V., Heimatstern e.V., Fortuna- hilft e.V., Slings for Refugees, Flüchtlingshilfe Ukraine y muchas otras personas de la gran red que no desean ser nombradas, ¡os agradecemos de todo corazón vuestra comprensión, vuestra amabilidad, vuestra cortesía, vuestra sinceridad, vuestro apoyo! Es bueno saber que existen personas así. No nos habéis dado la espalda a nosotros, el personal y los pacientes del HOSPITAL CLÍNICO DE MATERNIDAD LUTSK - Ucranianos, no habéis malgastado vuestra energía, vuestro tiempo para ayudarnos en un momento difícil para Ucrania. Habéis puesto en marcha un megaproyecto de apoyo a nuestro hospital de maternidad, gracias al cual nuestra institución ha recibido, está recibiendo y recibirá cosas sumamente importantes y necesarias, a saber, equipos médicos y medicamentos que ayudan en el nacimiento de una nueva vida, alimentos, productos de higiene, ropa y mucho más. Lo habéis hecho todo para que nosotros, el personal de nuestra maternidad, pudiéramos proporcionar a nuestros pacientes -embarazadas, parturientas, madres primerizas y recién nacidos- una atención médica de calidad e inmediata. Con vuestra ayuda nos hemos hecho mucho más fuertes, pero por muy fuertes que seamos, ¡el apoyo aumenta nuestra fuerza! ¡Es como un soplo de aire fresco cuando las dificultades se acumulan y no te dejan respirar! El aire es vuestra atención a nuestro equipo porque han recibido y recibirán un enorme apoyo que ayuda a no pensar en las necesidades diarias de una persona cuando no hay tiempo, cuando te olvidas de ti mismo, sino que sólo piensas en el paciente y en cómo puedes ayudarle. Pensaron en NOSOTROS. No tenemos palabras suficientes para expresar nuestro agradecimiento, de hecho, ninguna palabra basta para expresarlo plenamente. Sólo queremos que lo sientan, porque los verdaderos sentimientos no están en las palabras, ¡sino en el alma! ¡Que Dios os conceda muchos años más de vida! Amigos, no podemos llamaros de otra manera, porque no tiene precio que os tengamos, y este pensamiento nos calienta a cada uno de nosotros en los momentos difíciles y en los momentos de felicidad, cuando nos acordamos de vosotros, decimos mentalmente: "¡GRACIAS!".