„Una tarde/noche espeluznantemente bonita llega a su fin, en la que los niños del Malzirkus pudieron dar rienda suelta a su creatividad espeluznante, fieles al lema de Halloween.
Hicieron esqueletos con bastoncillos de algodón, tarros de luces con pequeños fantasmas e incluso un zombi con su propia cara. Por supuesto, también comieron algunos dulces más de lo habitual.
Por la noche, los padres también se unieron a la fiesta, disfrutando de una estupenda sopa caliente y pan recién horneado, mientras sus hijos jugaban al aire libre en nuestro prado hasta bien entrada la noche. Todos se habían disfrazado para Halloween, viniendo disfrazados de esqueletos o brujas, de monstruo de Frankenstein o incluso de zombis.
Fue maravilloso ver lo bien que se lo pasaron asustando a los demás, preferiblemente a nosotros, los cuidadores, por supuesto. Una vez más, se les permitió desahogarse y desahogarse de verdad, acompañados de la música de miedo de Halloween, que probablemente era más familiar para los padres. 
Esta noche ha vuelto a quedar muy claro el importante lugar de encuentro en que se ha convertido nuestro circo pictórico, que invita a jóvenes y mayores a reunirse y divertirse juntos. ¡Feliz Halloween! Y hasta pronto, Gaby Hammer“.“
Muchas gracias, querida Gaby y todo el equipo de Malzirkus. 
Spanish 
German 
English