Backen, Lachen, Glücklichsein

Hornear, reír, ser feliz

„En nuestro club de cocina y repostería, picamos, removimos y nos reímos mucho. Los niños pelaron manzanas con diligencia, cortaron ciruelas, hicieron migas y lo convirtieron todo en un delicioso crumble de frutas... ¡y luego al horno! Mientras los...
Gemeinsam das Jahr ausklingen lassen

Despedir juntos el año

Dos veces Navidad, una vez el equipo Fortuna Este año hemos disfrutado juntos de momentos maravillosos durante nuestras tradicionales fiestas navideñas en Bad Homburg y Euskirchen. ¿Y qué podemos decir? ¡Ambos días fueron sencillamente maravillosos! En...
Frohe Weihnachten

Feliz Navidad

Un saludo navideño desde el corazón Este año ha sido como un calendario de Adviento lleno de sorpresas: detrás de cada ventanita nos esperaban nuevas tareas, encuentros emotivos y momentos que nos han hecho crecer. Hemos tenido la oportunidad de ayudar a niños y sus familias en situaciones especialmente difíciles...
Tolle Überraschung beim Adventsglühen

Gran sorpresa en el Adventsglühen

En nuestra fiesta de Adviento, dimos la bienvenida a unos 100 niños y sus familias al Malzirkus Gemünd. Con ponche infantil, sopa de calabaza y muchas otras delicias, no solo se garantizó un ambiente acogedor y cálido, sino también muchas caras radiantes. Un momento especial...
Innehalten und neue Kraft schöpfen

Hacer una pausa y recargar energías

El aroma de las velas, el suave crepitar del fuego y la mirada cariñosa de un fiel amigo de cuatro patas: a veces son estos pequeños momentos los que nos dan fuerzas. En este domingo de Adviento, queremos hacer una pausa: por nosotros, por nuestros seres queridos y por todos aquellos...
es_ESSpanish