„En el Malzirkus de Ahrweiler se volvió a practicar el batik: los niños doblaron, enrollaron y anudaron las telas que habían traído. Cada niño lo hizo a su manera: a veces con mucho cuidado, otras con curiosidad y libertad. Así surgieron muchos puntos de partida diferentes para los patrones posteriores. Al teñir en rosa fucsia y verde hiedra se puso de manifiesto el lado especial del batik: se puede planificar algo, pero la casualidad siempre interviene. Mientras las telas estaban en el baño de tinte, la expectación era grande. ¿Saldrá tal y como se había imaginado o surgirá algo completamente nuevo?
Cuando se desataron los nudos, cada niño tenía en sus manos un resultado único. La alegría que esto les produjo se notó de inmediato. El trabajo tranquilo, el tacto de las telas y el asombro ante los estampados reforzaron la confianza en sí mismos, la concentración y el gusto por crear. Al hacer tantos nudos, se ejercitaron de paso la destreza manual y la paciencia, y las prendas viejas se convirtieron en nuevas piezas favoritas. “Nuestras actividades de batik son siempre algo especial y nos entusiasman una y otra vez. Es bonito ver cómo los niños se ayudan entre sí y admiran juntos los resultados». — Steffi Raths y Sarah Uessem
¡Gracias al equipo de Malzirkus y a los niños tan creativos! 
Muchas gracias a Organización de ayuda a la infancia Global-Care Foundation y Acción Ayuda a Alemania por su amable apoyo.
Spanish 
German 
English