Lo que se ha recaudado en los últimos días nos llena de gratitud. Numerosos donantes particulares nos han apoyado con donaciones materiales, tanto pequeñas como grandes, donaciones económicas y precisamente aquellas cosas que se necesitan allí donde se requiere ayuda.
Muchas empresas también forman parte de esta gran oleada de ayuda. Algunas nos apoyan con donaciones; otras, por ejemplo, nos ofrecen condiciones especiales y descuentos en la compra de heubobs y otros piensos. Así podemos hacer llegar aún más ayuda. ❤️
Parte de esta ayuda ya está en camino:
🇪🇸 Julia lleva ayuda a España.
🇫🇷 Con @k41_1ms4nd3 Se envía ayuda a las regiones afectadas de Francia.
🫶 Nuestras fantásticas colaboraciones, entre otras, con @manugardeweg de la asociación «von Lohmar hilft e. V.» son de un valor incalculable.
🇩🇪 Nuestro equipo y nuestros voluntarios siguen trabajando aquí sobre el terreno y vigilan de cerca la situación.
Esto es especialmente importante para nosotros: nuestra ayuda no se limita a las fronteras nacionales, ni se limita simplemente al extranjero. Analizamos detenidamente dónde se necesita ayuda y actuamos allí donde podemos contribuir con nuestra red.
Ya sea una sola bolsa, varios sacos de pienso, un envío más grande o ayuda económica: cada aportación cuenta. Grande o pequeña. De particulares o de empresas.
Lo que más nos conmueve de todo esto es esta sólida red. Las personas, las asociaciones y las empresas ayudan sin complicaciones, facilitan contactos, organizan los traslados y hacen posible lo que por nuestra cuenta sería casi imposible de lograr.
Gracias a cada una de las personas y a cada una de las empresas que forman parte de esto en este momento.
Con vuestra ayuda, la ayuda llega exactamente donde se necesita. ❤️🙏
Spanish 
German 
English