Gemeinsam das Jahr ausklingen lassen

Despedir juntos el año

Dos veces Navidad, una vez el equipo Fortuna Este año hemos disfrutado juntos de momentos maravillosos durante nuestras tradicionales fiestas navideñas en Bad Homburg y Euskirchen. ¿Y qué podemos decir? ¡Ambos días fueron sencillamente maravillosos! En...
Frohe Weihnachten

Feliz Navidad

Un saludo navideño desde el corazón Este año ha sido como un calendario de Adviento lleno de sorpresas: detrás de cada ventanita nos esperaban nuevas tareas, encuentros emotivos y momentos que nos han hecho crecer. Hemos tenido la oportunidad de ayudar a niños y sus familias en situaciones especialmente difíciles...
Innehalten und neue Kraft schöpfen

Hacer una pausa y recargar energías

El aroma de las velas, el suave crepitar del fuego y la mirada cariñosa de un fiel amigo de cuatro patas: a veces son estos pequeños momentos los que nos dan fuerzas. En este domingo de Adviento, queremos hacer una pausa: por nosotros, por nuestros seres queridos y por todos aquellos...
Selbstbestimmt, sicher und mit Freude gemeinsam schwimmen lernen

Aprender a nadar juntos de forma autónoma, segura y divertida.

Aprender a nadar juntos, ¡de forma inclusiva y divertida! Desde noviembre, en las termas Römertherme se imparte nuestro nuevo curso de natación inclusivo. Aquí, niños con y sin discapacidad aprenden a nadar juntos, acompañados por profesionales experimentados y con un programa personalizado...
Ein Moment der Achtsamkeit

Un momento de atención plena

Tercer domingo de Adviento: un momento para la reflexión El tercer domingo de Adviento nos invita a detenernos un momento y contemplar nuestro mundo con el corazón abierto. En esta época especial del año, en la que el silencio y el frío se acercan, no debemos olvidar cómo...
Freude wird größer, wenn wir sie teilen

La alegría es mayor cuando la compartimos.

En el segundo domingo de Adviento encendemos otra vela, una pequeña luz que nos recuerda cuánto calor se genera cuando compartimos alegría. En esta época tan especial nos damos cuenta de lo valiosa que es la comunidad: las conversaciones tranquilas con personas que...
es_ESSpanish