Ein zauberhafter Nikolaustag

Un día de San Nicolás mágico

„En este sábado tan lluvioso, los niños llegaron llenos de ilusión y con la pregunta: „¿Vendrá hoy San Nicolás al Malzirkus?“. Bueno, pues esperemos a ver qué pasa. Primero, cada niño decoró su propia bolsa de San Nicolás. Se hizo...
Gefühle entdecken – Stärke spüren

Descubrir sentimientos – Sentir fuerza

„Estamos a mitad de nuestro curso de cinco semanas „Fortalecer fortalezas“ para los más pequeños, y estoy encantada de lo bien que los niños de entre 4 y 6 años siguen los contenidos y de lo mucho que ya han aprendido. Cada semana exploramos juntos un nuevo sentimiento...
Lecker und bunt in den Karneval

Delicioso y colorido en el carnaval

„El 11 del 11 inauguramos puntualmente la sesión de carnaval en nuestro club de cocina y repostería. Había mini galletas americanas caseras que, además de estar riquísimas, estaban decoradas con colores preciosos. Una tarde alegre llena de diversión, risas y...
Kunterbunter Schokospaß

Diversión chocolatera multicolor

„Hanna y yo, junto con los niños, hicimos crujientes de chocolate de todos los colores en nuestro club de cocina y repostería. ¡Fue increíblemente emocionante! Había chocolate por todas partes y los niños se lo pasaron en grande. Acabó habiendo más chocolate sobre los niños...
Bunte Herbstlichter

Luces otoñales de colores

„Volvió a brillar un sol radiante en el Malzirkus. Lo cual es una pena, porque ahora los niños tendrán que esperar hasta la noche para poder ver bien lo bonitos que han quedado sus vasos luminosos. Con mucha cola, motivos otoñales...
es_ESSpanish