Ein berührender Brief aus dem Lutsk Maternity Hospital

Ihr Lieben, wir danken Euch allen von Herzen für diese unglaublich wertvolle Zusammenarbeit mit so vielen wundervollen Helfer*Engeln. Den uns sehr berührenden Brief aus der Geburtsklinik in Luzk möchten wir euch in übersetzter Form nicht vorenthalten. Gemeinsam können wir so viel mehr bewegen – Danke!

Danke der lieben Jessica Schroth von unserer Flüchtlingshilfe Ukraine für die Veröffentlichung, aus der die Übersetzung stammt.

Übersetzt aus dem Ukrainisch-Englisch-Deutschen

„Dieser Brief richtet sich an Menschen mit einem großen Herzen, an Menschen, die diese Welt zu einem freundlicheren Ort machen. Liebe WeAreAllUkrainians gGmbH Nina und Dörte, Michael und Matthias und Team vor Ort, Jessica, Andreas und Tilmann und Petra, Paramedics, Flüchtlingen helfen e.V., Heimatstern e.V., Fortuna- hilft e.V., Slings for Refugees, Flüchtlingshilfe Ukraine und viele andere Menschen im großen Netzwerk, die nicht genannt werden wollen, wir danken Ihnen von Herzen für Ihr Verständnis, für Ihre Freundlichkeit, Ihr Entgegenkommen, Ihre Aufrichtigkeit, Ihre Unterstützung! Es ist schön zu wissen, dass es solche Menschen gibt. Sie haben sich nicht von uns, dem Personal und den Patienten des LUTSK CLINICAL MATERNITY HOSPITAL – Ukrainern, abgewandt, Sie haben Ihre Kraft, Ihre Zeit nicht verschwendet, um uns in einer für die Ukraine schwierigen Zeit zu helfen. Sie haben ein Megaprojekt zur Unterstützung unserer Entbindungsklinik ins Leben gerufen, dank dessen unsere Einrichtung äußerst wichtige und notwendige Dinge erhalten hat, erhält und erhalten wird, nämlich medizinische Geräte und Medikamente, die bei der Geburt eines neuen Lebens helfen, Lebensmittel, Hygieneartikel, Kleidung und vieles mehr. Sie haben alles getan, damit wir, das Personal unserer Entbindungsklinik, unseren Patientinnen – schwangeren Frauen, Frauen in den Wehen, frischgebackenen Müttern und Neugeborenen – eine qualitativ hochwertige und sofortige medizinische Versorgung bieten konnten. Mit Ihrer Hilfe sind wir viel stärker geworden, aber egal wie stark wir sind, Unterstützung erhöht unsere Stärke! Es ist wie ein Hauch von frischer Luft, wenn sich Schwierigkeiten auftürmen und einen nicht atmen lassen! Die Luft ist Ihre Fürsorge für unser Team, weil es eine enorme Unterstützung erhalten hat und erhalten wird, die dazu beiträgt, nicht an die täglichen Bedürfnisse eines Menschen zu denken, wenn keine Zeit dafür ist, wenn man sich selbst vergisst, sondern nur an den Patienten denkt und wie man ihm helfen kann. Sie haben an UNS gedacht. Wir haben nicht genug Worte, um unsere Dankbarkeit auszudrücken, ja, keine Worte reichen aus, um sie vollständig auszudrücken. Wir möchten, dass Sie es einfach fühlen, denn echte Gefühle sind nicht in Worten, sondern in der Seele! Möge Gott Ihnen noch viele Lebensjahre schenken! Freunde, wir können Sie nicht anders nennen, denn es ist unbezahlbar, dass wir Sie haben, und dieser Gedanke wärmt jeden von uns in schwierigen Momenten und in Momenten des Glücks, wenn wir uns an Sie erinnern, sagen wir im Geiste: „DANKESCHÖN!“.“

Deine Unterstützung HILFT

Fortuna hilft e.V

IBAN: DE05 5451 0067 0968 3696 75

BIC: PBNKDEFF 

Postbank

Paypal: info@fortuna-hilft.de

Bei Fragen stehe ich Dir gerne zur Seite

Email: info@fortuna-hilft.de

Ich freue mich auf Dich! Deine Klaudia

Wir sagen

Danke ♥

Wir danken Dir von Herzen für Deine Unterstüzung, denn nur GEMEINSAM ist es möglich solche WUNDER zu ermöglichen.  

Wir werden Dir natürlich berichten was wir gemeinsam geschafft haben und wie Deine wertvolle Unterstützung eingesetzt worden ist. Damit Du nichts verpasst, kannst Du Dich gerne in unseren Newsletter eintragen und Du erhälst dann immer den aktuellen Stand. Wenn Du auf Facebook bist, kannst Du uns auch dort folgen, da siehst Du immer die neusten Aktivitäten.

Trage Dich gerne jetzt ein und erhalte WUNDERvolle Nachrichten über unsere Aktivitäten.